Bogotá, February 14 (RHC) -- The leader of the Colombian government team for peace talks, Humberto de la Calle, said that for the first time, there is a real chance to end the nearly five-decade-long armed conflict in the South American country through dialogue.
In a two-hour meeting with union leaders in Bogotá and the high commissioner for peace, Sergio Jaramillo, De la Callea referred to the progress of negotiations in Havana with the Revolutionary Armed Forces of Colombia-People's Army, adding that the purpose is to explore whether the opportunity in sight may materialized.
The fourth round of negotiations between the government of Juan Manuel Santos and the rebels concluded Sunday, February 10th, in Havana, with the land issue as a key point for the solution of the armed conflict.
Le représentant gouvernemental colombien affirme que la fin du conflit est possible
Bogota, 14 février (RHC-PL)-Le chef négociateur du gouvernement de la Colombie aux conversations de paix avec la guérilla, Humberto de la Calle, a affirmé que pour la première fois il existe une authentique opportunité de mettre fin au moyen du dialogue au conflit armé que vit ce pays depuis cinq décennies.
Dans une réunion de deux heures à Bogota avec des dirigeants syndicaux et le haut commissaire pour la paix, Sergio Jaramillo, Humberto de la Calle a fait référence aux avancées des négociations à La Havane avec les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie- Armée du Peuple. Il a ajouté que le but est d’explorer si l’opportunité qui se dessine peut se concrétiser.
Dimanche dernier, le quatrième cycle des négociations entre les deux parties a pris fin dans la capitale cubaine avec des avancées.
Dans une réunion de deux heures à Bogota avec des dirigeants syndicaux et le haut commissaire pour la paix, Sergio Jaramillo, Humberto de la Calle a fait référence aux avancées des négociations à La Havane avec les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie- Armée du Peuple. Il a ajouté que le but est d’explorer si l’opportunité qui se dessine peut se concrétiser.
Dimanche dernier, le quatrième cycle des négociations entre les deux parties a pris fin dans la capitale cubaine avec des avancées.
Le gouvernement et la guérilla de la Colombie reconnaissent des avancées dans les négociations .
La Havane, 11 février (RHC-PL)- Le quatrième cycle des conversations entre le gouvernement de Bogota et les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie – Armée du Peuple ont pris fin à La Havane par la reconnaissance d’avancées dans les négociations de paix et dans la polémique sur la flexibilité dans l’agenda du dialogue.
Les deux parties ont des points divergents sur les compensations des victimes du conflit armé et la nécessité d’inclure de nouveaux thèmes dans l’agenda, une position défendue par la guérilla et rejetée par le gouvernement.
Dans un communiqué conjoint, elles ont annoncé que des progrès concernant l’accès progressif à la terre au plus grand nombre possible de Colombiens qui n’en ont pas ont été faits.
En Colombie, l’Eglise Catholique a proposé au gouvernement et à la guérilla l’observation d’une trêve durant la Semaine Sainte.
Les FARC-AP ont observé une trêve unilatérale du 20 novembre de l’année dernière au 20 janvier dernier, mais le président Juan Manuel Santos refuse le cessez le feu.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario